Comment sont apparues la Lune et les étoiles

Bukidnon (Mindanao) Un jour, au temps où le ciel était tout près du sol, une femme célibataire sortit pour piler du riz. Avant de commencer, elle retira le…

Bukidnon (Mindanao)

Un jour, au temps où le ciel était tout près du sol, une femme célibataire sortit pour piler du riz. Avant de commencer, elle retira le collier de perles qu’elle portait au cou et le peigne de ses cheveux. Elle les suspendit au ciel, qui ressemblait alors à une roche de corail.

Puis elle se mit au travail. Chaque fois qu’elle levait son pilon, celui-ci heurtait le ciel. Elle pila le riz un moment, puis leva son pilon si haut qu’elle frappa le ciel très fort.

Aussitôt, le ciel commença à monter. Il s’éleva si loin qu’elle perdit ses ornements. Ils ne redescendirent jamais : le peigne devint la Lune, et les perles sont les étoiles dispersées dans le ciel.