Tochter und Stieftochter
Ein Witwer mit einer Tochter heiratete eine Witwe, die ebenfalls eine Tochter hatte. So lebten nun zwei Stiefschwestern in der Familie. Die Stiefmutter war…
Ein Witwer mit einer Tochter heiratete eine Witwe, die ebenfalls eine Tochter hatte. So lebten nun zwei Stiefschwestern in der Familie. Die Stiefmutter war gehässig und ließ dem Alten keine Ruhe.
„Bring deine Tochter in den Wald, in die Erdhütte! Dort wird sie mehr spinnen.“
Was blieb ihm übrig? Der Mann gehorchte seiner Frau, brachte die Tochter in die Erdhütte und gab ihr einen Feuerstahl, einen Feuerstein, Zunder und ein Säckchen Grütze. Er sagte:
„Hier hast du alles fürs Feuer. Lass es nicht ausgehen, koche Brei, setz dich hin und spinne, und halte die Tür der Hütte zu.“
Die Nacht kam. Das Mädchen heizte den kleinen Ofen und setzte Brei auf. Da erschien plötzlich eine Maus und sagte:
„Mädchen, Mädchen, gib mir einen Löffel Brei.“
„Ach, mein Mäuschen! Rede mit mir und vertreibe mir die Einsamkeit. Ich gebe dir nicht nur einen Löffel, sondern füttere dich, bis du satt bist.“
Die Maus fraß sich satt und ging fort. In der Nacht brach ein Bär herein.
„Nun, Mädchen“, sagte er, „mach das Licht aus. Wir spielen Blinde Kuh!“
Die Maus lief dem Mädchen auf die Schulter und flüsterte ihm ins Ohr:
„Hab keine Angst, Mädchen! Sag: Ja, spielen wir! Dann lösch das Feuer und kriech unter den Ofen. Ich laufe herum und läute das Glöckchen.“
So geschah es. Der Bär jagte der Maus nach, konnte sie aber nicht fangen. Da brüllte er und warf mit Holzscheiten. Er warf und warf, traf sie aber nicht. Schließlich wurde er müde und sprach:
„Du kannst wirklich gut Blinde Kuh spielen, Mädchen! Dafür schicke ich dir morgen früh eine Herde Pferde und einen Wagen voller guter Dinge.“
Am Morgen sagte die Frau:
„Fahr hin, Alter, und sieh nach deiner Tochter. Was hat sie in der Nacht gesponnen?“
Der Alte fuhr fort, und die Frau saß da und wartete darauf, dass er die Knochen seiner Tochter zurückbringen würde. Da bellte das Hündchen:
„Wau, wau, wau! Mit dem Alten kommt die Tochter, treibt eine Herde Pferde und bringt einen Wagen voller guter Dinge!“
„Du lügst, du kleiner Unruhestifter! Das sind Knochen, die in einem Korb klappern und rasseln.“
Da knarrte das Tor, Pferde liefen in den Hof, und Vater und Tochter saßen auf einem Wagen, voll beladen mit guten Dingen! Der Frau glühten die Augen vor Gier.
„Was ist schon dabei!“, rief sie. „Bring meine Tochter für eine Nacht in den Wald. Meine Tochter wird zwei Herden Pferde und zwei Wagen voller guter Dinge mitbringen.“
Der Mann brachte auch die Tochter seiner Frau in die Erdhütte und versorgte sie ebenso mit Essen und allem fürs Feuer. Am Abend kochte sie Brei. Die Maus kam hervor und bat Nataschka um etwas davon. Doch Nataschka schrie:
„Was für ein widerliches Vieh!“ Und sie warf einen Löffel nach ihr.
Die Maus lief weg. Nataschka schaufelte den Brei allein in sich hinein, löschte danach das Licht und rollte sich in einer Ecke zum Schlafen zusammen.
Um Mitternacht brach der Bär herein und sagte:
„He, wo bist du, Mädchen? Komm, wir spielen Blinde Kuh!“
Das Mädchen schwieg; nur seine Zähne klapperten vor Angst.
„Ah, da bist du! Nimm das Glöckchen und lauf, ich werde dich fangen.“
Sie nahm das Glöckchen, doch ihre Hand zitterte, und es klingelte ununterbrochen. Da rief die Maus:
„Das böse Mädchen wird nicht am Leben bleiben!“
Am Morgen schickte die Frau den Alten in den Wald.
„Geh! Meine Tochter wird zwei Wagen und zwei Herden mitbringen.“
Der Mann fuhr fort, und die Frau wartete vor dem Tor. Da bellte das Hündchen:
„Wau, wau, wau! Die Tochter der Herrin kommt, ihre Knochen klappern im Korb, und der Alte sitzt auf einem leeren Wagen.“
„Du lügst, du kleiner Köter! Meine Tochter treibt Herden und bringt Wagen!“
Da stand der Alte am Tor und reichte seiner Frau einen Korb. Sie öffnete ihn, sah die Knochen und begann zu heulen. Sie geriet so sehr in Zorn, dass sie schon am nächsten Tag vor Kummer und Wut starb. Der Alte und seine Tochter lebten gut bis an ihr Lebensende und nahmen einen angesehenen Schwiegersohn in ihr Haus auf.