الثعلبة ونقار الخشب

كان يا ما كان نقار خشب يعيش على شجرة بلوط. بنى لنفسه عشًّا صغيرًا، وباض ثلاث بيضات ورقد عليها حتى خرجت منها ثلاثة فراخ. وصارت ثعلبة تأتي إليه؛ طق، طق، تضرب…

كان يا ما كان نقار خشب يعيش على شجرة بلوط. بنى لنفسه عشًّا صغيرًا، وباض ثلاث بيضات ورقد عليها حتى خرجت منها ثلاثة فراخ. وصارت ثعلبة تأتي إليه؛ طق، طق، تضرب بذيلها الكبير جذع شجرة البلوط الحية:

— يا نقار الخشب، يا نقار الخشب! انزل من شجرة البلوط. أحتاج إلى خشبها لأثني سيتشيخيتشيكي (?).

— آه، أيتها الثعلبة العزيزة! لم تدعيني أُخرج من البيض ولو فرخًا واحدًا!

— يا نقار الخشب! ارمِ إليَّ واحدًا، وسأعلّمه حرفة الحدادة.

فرمى إليها نقار الخشب فرخًا. فمضت من شجيرة إلى شجيرة، ومن غابة إلى غابة، ثم أكلته.

وعادت إلى نقار الخشب؛ طق، طق، تضرب بذيلها الكبير جذع شجرة البلوط الحية:

— يا نقار الخشب، يا نقار الخشب! انزل من شجرة البلوط. أحتاج إلى خشبها لأثني سيتشيخيتشيكي.

— آه، أيتها الثعلبة العزيزة! لم تدعيني أُخرج من البيض ولو فرخًا واحدًا!

— يا نقار الخشب! ارمِ إليَّ واحدًا، وسأعلّمه حرفة صناعة الأحذية.

فرمى إليها نقار الخشب فرخًا. فمضت من شجيرة إلى شجيرة، ومن غابة إلى غابة، ثم أكلته.

وعادت إلى نقار الخشب؛ طق، طق، تضرب بذيلها الكبير جذع شجرة البلوط الحية:

— يا نقار الخشب، يا نقار الخشب! انزل من شجرة البلوط. أحتاج إلى خشبها لأثني سيتشيخيتشيكي.

— آه، أيتها الثعلبة العزيزة! لم تدعيني أُخرج من البيض ولو فرخًا واحدًا!

— يا نقار الخشب! ارمِ إليَّ واحدًا، وسأعلّمه حرفة الخياطة.

فرمى إليها نقار الخشب فرخًا. فمضت من شجيرة إلى شجيرة، ومن غابة إلى غابة، ثم أكلته.