الثعلبة والطيهوج الأسود
كانت ثعلبة تجري في الغابة، فرأت طيهوجًا أسود على شجرة وقالت له: — يا تيرينتي، يا تيرينتي! لقد كنت في المدينة. — بو-بو-بو، بو-بو-بو! كنتِ فيها، فكنتِ فيها.
كانت ثعلبة تجري في الغابة، فرأت طيهوجًا أسود على شجرة وقالت له:
— يا تيرينتي، يا تيرينتي! لقد كنت في المدينة.
— بو-بو-بو، بو-بو-بو! كنتِ فيها، فكنتِ فيها.
— يا تيرينتي، يا تيرينتي! حصلت على مرسوم.
— بو-بو-بو، بو-بو-بو! حصلتِ عليه، فحصلتِ عليه.
— يقضي بألا تجلسوا، يا معشر الطيهوج، على الأشجار، بل تتنزهوا جميعًا في المروج الخضراء.
— بو-بو-بو، بو-بو-بو! إن كان علينا أن نتنزه، فسنتنزه.
— يا تيرينتي، من ذاك القادم راكبًا؟ سألت الثعلبة حين سمعت وقع حوافر حصان ونباح كلب.
— فلاح.
— ومن الذي يركض خلفه؟
— مُهْر.
— وكيف هو ذيله؟
— معقوف كالصنارة.
— إذن وداعًا يا تيرينتي! لديّ ما يشغلني في البيت.