شجرة البتولا والصقور الثلاثة

عاشت في قرية فتاة شجاعة اسمها أليونا. ذات يوم ذهب إخوتها الثلاثة إلى الغابة ولم يعودوا. وفي الليل حلمت أليونا بشجرة بتولا بيضاء وكتاب أزرق مغلق. في الصباح ذهبت…

عاشت في قرية فتاة شجاعة اسمها أليونا. ذات يوم ذهب إخوتها الثلاثة إلى الغابة ولم يعودوا. وفي الليل حلمت أليونا بشجرة بتولا بيضاء وكتاب أزرق مغلق. في الصباح ذهبت أليونا إلى الكاهن المحلي في مصلى صغير بالقرية، حيث كان السكان يجتمعون للصلاة. أصغى إليها باهتمام، وأحضر الكتاب الأزرق وقال: «لا توجد فيه إجابات جاهزة، لكنه سيساعدك على سماع من يحتاجون إلى المساعدة».

في فسحة في الغابة، رأت أليونا شجرة بتولا بيضاء بدت كأنها تضيء من داخلها. وعندما لمست الفتاة لحاءها، ظهرت ثلاثة صقور على ثلاثة أغصان. أصدرت أوراق البتولا حفيفًا، ثم قالت الشجرة: «حرّري أولًا تساريفنا، ابنة القيصر والقيصرة. إن السحر — وهو تعويذة سحرية من الكتاب — يمنعها من العودة إلى بيتها. هذا الكتاب وحده يستطيع أن يبطل السحر. وتساريفنا تعرف كيف تعيد إخوتك». رفرفت الصقور بأجنحتها وطارت نحو قصر بعيد.

في القصر، استقبل القيصر والقيصرة أليونا. أصغيا إليها وأخبراها أن ابنتهما اختفت في اليوم نفسه الذي اختفى فيه إخوة أليونا. وضع القيصر على غلاف الكتاب ختمًا يحمل رمز تساريفنا، ثم أعاد الكتاب إلى أليونا. وقال: «اذهبي إلى حيث ترشدك الصقور، وسننتظركم».

قادت الصقور أليونا إلى جناح أزرق في عمق الغابة. فتحت الفتاة الكتاب الأزرق وقرأت السطر الأول. بدا أن جدران الجناح تذوب في وهج ذهبي، وظهرت أمامها تساريفنا في ثوب أزرق. قرأت أليونا السطر الأخير وأغلقت الكتاب. أطلق الكتاب للحظة وميضًا ساطعًا، ثم خبا الوهج، وزال السحر، وعادت فسحة عادية في الغابة تحيط بهما.

شكرت تساريفنا أليونا وقرأت بصوت عالٍ أسماء الإخوة الثلاثة المكتوبة على الصفحة الأخيرة. هبطت الصقور إلى الأرض وتحولت إلى ثلاثة شبان — كانوا هم إخوة أليونا المفقودين. عادوا جميعًا معًا إلى القصر، ثم انطلقت أليونا وإخوتها إلى البيت. وعند الغروب جلسوا طويلًا في الحديقة قرب المنزل، وروى بعضهم لبعض ما حدث لهم.