Die Birke und die drei Falken

In einem Dorf lebte ein mutiges Mädchen namens Aljona. Eines Tages gingen ihre drei Brüder in den Wald und kehrten nicht zurück. In der Nacht träumte Aljona von…

In einem Dorf lebte ein mutiges Mädchen namens Aljona. Eines Tages gingen ihre drei Brüder in den Wald und kehrten nicht zurück. In der Nacht träumte Aljona von einer weißen Birke und einem geschlossenen blauen Buch. Am Morgen ging Aljona zum örtlichen Priester in eine kleine Dorfkapelle, in der die Einwohner zum Gebet zusammenkamen. Er hörte ihr aufmerksam zu, holte das blaue Buch und sagte: „Es enthält keine fertigen Antworten, aber es wird dir helfen, diejenigen zu hören, die Hilfe brauchen.“

Auf einer Waldlichtung sah Aljona eine weiße Birke, die von innen zu leuchten schien. Als das Mädchen die Rinde berührte, erschienen auf drei Ästen drei Falken. Die Birke ließ ihre Blätter rascheln und sprach: „Befreie zuerst die Zarewna, die Tochter des Zaren und der Zarin. Der Zauber – ein magischer Bann aus dem Buch – hindert sie daran, nach Hause zurückzukehren. Nur dieses Buch kann den Zauber lösen. Die Zarewna weiß, wie du deine Brüder zurückholen kannst.“ Die Falken schlugen mit den Flügeln und flogen zu einem fernen Palast.

Im Palast wurde Aljona vom Zaren und der Zarin empfangen. Sie hörten ihr zu und erzählten ihr, dass ihre Tochter an demselben Tag verschwunden war wie Aljonas Brüder. Der Zar drückte ein Siegel mit dem Zeichen der Zarewna auf den Buchdeckel und gab Aljona das Buch zurück. „Geh dorthin, wohin die Falken dich weisen, und wir werden auf euch warten“, sagte er.

Die Falken führten Aljona zu einem blauen Pavillon tief im Wald. Das Mädchen öffnete das blaue Buch und las die erste Zeile. Die Wände des Pavillons schienen sich in goldenem Licht aufzulösen, und vor ihr erschien die Zarewna in einem blauen Kleid. Aljona las die letzte Zeile und schloss das Buch. Einen Moment lang blitzte das Buch hell auf; dann erlosch das Leuchten, der Zauber verschwand, und um sie herum lag wieder eine gewöhnliche Waldlichtung.

Die Zarewna dankte Aljona und las die Namen der drei Brüder, die auf der letzten Seite standen, laut vor. Die Falken landeten auf dem Boden und verwandelten sich in drei junge Männer – es waren Aljonas verschwundene Brüder. Gemeinsam kehrten sie alle in den Palast zurück, danach machten sich Aljona und ihre Brüder auf den Heimweg. Bei Sonnenuntergang saßen sie lange im Garten am Haus und erzählten einander, was ihnen passiert war.