El abedul y los tres halcones
En un pueblo vivía una joven valiente llamada Aliona. Un día, sus tres hermanos fueron al bosque y no regresaron. Aquella noche, Aliona soñó con un abedul…
En un pueblo vivía una joven valiente llamada Aliona. Un día, sus tres hermanos fueron al bosque y no regresaron. Aquella noche, Aliona soñó con un abedul blanco y un libro azul cerrado. Por la mañana, Aliona fue a ver al sacerdote local en una pequeña capilla del pueblo, donde los vecinos se reunían para rezar. Él la escuchó con atención, trajo el libro azul y dijo: «No contiene respuestas ya hechas, pero te ayudará a escuchar a quienes necesiten ayuda».
En un claro del bosque, Aliona vio un abedul blanco que parecía brillar desde dentro. Cuando la joven tocó la corteza, aparecieron tres halcones en tres ramas. El abedul hizo susurrar las hojas y habló: «Primero libera a la zarevna, la hija del zar y la zarina. El encantamiento —un hechizo mágico del libro— le impide volver a casa. Solo este libro puede romper el encantamiento. La zarevna sabe cómo recuperar a tus hermanos». Los halcones batieron las alas y volaron hacia un palacio lejano.
En el palacio, el zar y la zarina recibieron a Aliona. La escucharon y le contaron que su hija había desaparecido el mismo día en que desaparecieron los hermanos de Aliona. El zar estampó en la cubierta del libro un sello con el emblema de la zarevna y se lo devolvió a Aliona. «Ve adonde te indiquen los halcones y nosotros los esperaremos a todos», dijo.
Los halcones llevaron a Aliona hasta un pabellón azul en lo profundo del bosque. La joven abrió el libro azul y leyó la primera línea. Las paredes del pabellón parecieron disolverse en un resplandor dorado y ante ella apareció la zarevna con un vestido azul. Aliona leyó la última línea y cerró el libro. Por un instante, el libro lanzó un destello intenso; después el resplandor se apagó, el encantamiento desapareció y a su alrededor volvió a haber un claro normal en el bosque.
La zarevna dio las gracias a Aliona y leyó en voz alta los nombres de los tres hermanos escritos en la última página. Los halcones descendieron al suelo y se transformaron en tres jóvenes: eran los hermanos desaparecidos de Aliona. Todos juntos regresaron al palacio; después, Aliona y sus hermanos emprendieron el camino a casa. Al atardecer, se quedaron mucho tiempo sentados en el jardín junto a la casa, contándose unos a otros lo que les había ocurrido.