Nikita Koschemjaka

In der Nähe von Kyjiw ließ sich ein riesiger Drache nieder. Er versperrte die Straße und den Flussweg mit Baumstämmen und verlangte für die Durchfahrt von jedem…

In der Nähe von Kyjiw ließ sich ein riesiger Drache nieder. Er versperrte die Straße und den Flussweg mit Baumstämmen und verlangte für die Durchfahrt von jedem Hof einen Korb Brot und ein Stück Stoff. Die Fürstentochter ging zu ihm, um zu verhandeln. Der Drache prahlte mit seiner Kraft, gestand aber, dass er nur Nikita Koschemjaka achtete. Die Fürstentochter schickte diese Nachricht mit ihrem treuen kleinen Hund an ihre Eltern.

In seiner Werkstatt walkte Nikita zwölf Häute auf einmal. Der Fürst bat ihn, zum Kampf auszuziehen, doch Nikita wollte niemanden verletzen. Da kamen die Kinder von Kyjiw zu ihm. Sie weinten nicht, sondern erzählten, dass die Mühlen stillstanden, die Boote nicht fahren konnten und es in der Stadt kaum noch Mehl gab. Der Gerber strich eine feste Arbeitsjacke mit Teer ein und machte sich auf den Weg zum Fluss.

Auf freiem Feld schlug Nikita vor, nicht zu kämpfen, sondern an einem starken Seil zu ziehen. Nikita erwies sich als stärker, lobte aber die Anstrengung des Drachen. Der Drache schlug vor, das Land zu teilen, damit jeder auf seiner Hälfte leben könne. Nikita erklärte sich bereit, eine Grenze zu ziehen.

Gemeinsam zogen sie einen riesigen Pflug und gruben eine tiefe Furche von Kyjiw bis zum Meer. „Sollen wir jetzt das Meer teilen?“, fragte Nikita. Der Drache blickte auf das grenzenlose Wasser und begriff, dass man die Welt nicht in Stücke schneiden sollte. Die Furche sollte zu einem Kanal werden, der Wasser auf die trockenen Felder brachte. Der Drache öffnete den Weg und gab die Vorräte zurück.

An der neuen Anlegestelle begrüßten die Menschen von Kyjiw die Fürstentochter und ihren kleinen Hund. Die Kinder pflanzten Weiden am Kanal, der Drache brachte Steine für das Ufer, und Nikita lehnte Gold und einen Titel ab. Hinter der Anlegestelle zog sich ein hoher Erdwall entlang – die Spur ihrer gemeinsamen Arbeit, die die Menschen ihren Gästen noch lange zeigten.