Tereshechka

Ein alter Mann und eine alte Frau lebten zusammen und wünschten sich ein Kind. Sie machten ein kleines Stück Holz zurecht, wickelten es in ein Tuch und wiegten…

Ein alter Mann und eine alte Frau lebten zusammen und wünschten sich ein Kind. Sie machten ein kleines Stück Holz zurecht, wickelten es in ein Tuch und wiegten es in einer Wiege. Am Morgen lächelte darin ein Junge namens Tereshechka. Die Eltern umarmten ihren lang ersehnten Sohn und feierten neben der Wiege ein kleines Familienfest.

Als Tereshechka älter wurde, baute sein Vater ihm ein kleines schiffchenförmiges Boot, und der Junge begann zu angeln. Seine Mutter brachte Milch und Quark ans Ufer, sang ein vertrautes Lied, und der Sohn legte bei ihrer Stimme an. Die Waldbewohnerin Chuvilikha hörte das Lied, lernte die Melodie und rief Tereshechka am nächsten Tag mit hoher Stimme. Der Junge irrte sich und ruderte zu ihr, und Chuvilikha lud ihn in ihre Hütte auf Hühnerbeinen ein, damit er beim Sortieren von Beerenkörben half.

Als es dunkel wurde, sagte Tereshechka, dass er nach Hause müsse. Alyonka zeigte ihm den Weg zum Fluss, doch das kleine Boot löste sich von seiner Leine und wurde von der Strömung fortgetragen. Um den Heimweg zu erkennen, kletterte der Junge auf eine hohe Eiche. Chuvilikha bot ihm an, über Nacht zu bleiben, aber Tereshechka war fest entschlossen, zu seinen Eltern zurückzukehren.

Über der Eiche flogen Scharen von Gänseschwänen. Die ersten beiden Scharen eilten zum See, rieten ihm jedoch, auf ein junges Gänschen zu warten, das hinter ihnen flog. Tereshechka bat: „Bring mich zu Vater und Mutter; dort bekommst du Futter und etwas zu trinken.“ Das Gänschen landete auf einem Ast, ließ Tereshechka auf seinem Rücken sitzen und trug ihn vorsichtig über den Wald zu seinem Zuhause.

Das Gänschen brachte Tereshechka bis vor die Haustür. Der alte Mann und die alte Frau liefen ihm entgegen und umarmten ihren Sohn. Während sie den Gast fütterten und ihm zu trinken gaben, brachten Chuvilikha und Alyonka das kleine Boot zurück und entschuldigten sich dafür, ein fremdes Lied benutzt zu haben. Die Mutter befestigte eine hell klingende Glocke am Boot, damit niemand ihren Ruf noch einmal verwechseln konnte.