شجرة البلوط التي تتنبّأ

عاش فيودور وداريا في قرية. كان كل منهما يهتم بالآخر، لكنهما صارا يتجادلان في الآونة الأخيرة بشأن أعمال البيت. كان فيودور يتعب في الحقل ويلتزم الصمت، وكانت داريا…

عاش فيودور وداريا في قرية. كان كل منهما يهتم بالآخر، لكنهما صارا يتجادلان في الآونة الأخيرة بشأن أعمال البيت. كان فيودور يتعب في الحقل ويلتزم الصمت، وكانت داريا تغضب لأن أحدًا لا يلاحظ ما تبذله من جهد. وفي الغابة وقفت شجرة بلوط قديمة ذات تجويف كبير. كان الجيران يقولون إن الشجرة تردّد الحقيقة التي يعرفها الإنسان منذ زمن، لكنه يخشى أن يقولها.

ذهب فيودور وداريا معًا إلى شجرة البلوط وجلسا بجوار التجويف الكبير. وتحدّثا بصوت مسموع عن سبب صعوبة اتفاقهما. حمل حفيف الأوراق هذه الكلمات: «لا يخدع أحدكما الآخر، ولا تدعا الاستياء يتراكم. أعدّا عصيدتكما المفضّلة وفطائر رقيقة، واجلسا جنبًا إلى جنب، وقولا بوضوح ما المساعدة التي تحتاجان إليها». طلبت داريا من زوجها أن ينتبه أكثر إلى جهودها، ووعد فيودور بأن يجلب الماء ويقطّع الحطب ويصغي إليها باهتمام.

في المساء، وضعت داريا على المائدة عصيدة بالحليب وفطائر رقيقة وقشدة حامضة. أحضر فيودور قطع الحطب، وأصلح مقعدًا متزعزعًا، واقترح أن يتناولا العشاء معًا. وللمرة الأولى، أعدّا بهدوء على المائدة قائمة بالأعمال: من يطعم الدجاج، ومن يذهب إلى الطاحونة، وما الأعمال التي يسهل القيام بها معًا. اعترف فيودور بأنه كان من قبل يكاد لا يرى عمل داريا، وشكرها عليه.

في اليوم التالي، دعت داريا أصدقاء، لكنها نسيت أن تخبر زوجها، فلم يكفِ الطعام الجميع. وبدلًا من الشجار، أحضر الضيوف من بيوتهم ثمار توت ودقيقًا وعسلًا. أوقد أحدهم الفرن، وخلط آخر العجين، وصبّ فيودور مشروبًا من ثمار التوت، وخبزت داريا كومة جديدة من الفطائر. وهكذا تحوّل اللقاء غير المتوقع إلى عشاء مشترك مبهج، بلا استياء أو ارتباك.

في الصباح، عاد الزوجان إلى شجرة البلوط التي تتنبّأ، وربطا شريطًا بأحد أغصانها تعبيرًا عن الشكر. ولم يتركا في التجويف هدية، بل لوحًا خشبيًا صغيرًا عليه كلمات طيبة للمسافر التالي. ووضعا مقعدًا قريبًا حتى يتمكن الناس من الحديث بهدوء. ومنذ ذلك الحين، صار فيودور وداريا يتشاوران مسبقًا ويتقاسمان الأعمال، ويمازح أحدهما الآخر بأن شجرة البلوط تتنبّأ بمستقبل أفضل لمن يعرفون كيف يصغون بعضهم إلى بعض.