Le navet
Le grand-père sema un navet. Il alla l’arracher, s’agrippa au navet : il tire, tire encore, mais ne peut pas l’arracher !
Le grand-père sema un navet. Il alla l’arracher, s’agrippa au navet : il tire, tire encore, mais ne peut pas l’arracher !
Le grand-père appela la grand-mère. La grand-mère s’agrippe au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore, mais ne peuvent pas l’arracher !
La petite-fille arriva. La petite-fille s’agrippe à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore, mais ne peuvent pas l’arracher !
La petite chienne arriva. La petite chienne s’agrippe à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore, mais ne peuvent pas l’arracher !
Une jambe(?) arriva. La jambe s’agrippe à la petite chienne, la petite chienne à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore, mais ne peuvent pas l’arracher !
Une deuxième jambe arriva. La deuxième jambe s’agrippe à la jambe, la jambe à la petite chienne, la petite chienne à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore, mais ne peuvent pas l’arracher ! (Et ainsi de suite jusqu’à la cinquième jambe.)
La cinquième jambe arriva. Cinq jambes s’agrippent à quatre jambes, quatre jambes s’agrippent à trois jambes, trois jambes s’agrippent à deux jambes, deux jambes s’agrippent à une jambe, une jambe s’agrippe à la petite chienne, la petite chienne à la petite-fille, la petite-fille à la grand-mère, la grand-mère au grand-père, le grand-père au navet ; ils tirent, tirent encore : ils arrachèrent le navet !