צלוחית הכסף והתפוח העסיסי

לאב ולאם היו שלוש בנות. שתי האחיות הבכורות אהבו בדים חגיגיים, ואילו הצעירה, מריושקה, טיפלה בשמחה בגינה ובבעלי החיים. לפני היריד ביקשו האחיות אריג ארגמן וסרטים,…

לאב ולאם היו שלוש בנות. שתי האחיות הבכורות אהבו בדים חגיגיים, ואילו הצעירה, מריושקה, טיפלה בשמחה בגינה ובבעלי החיים. לפני היריד ביקשו האחיות אריג ארגמן וסרטים, אך מריושקה בחרה צלוחית כסף ותפוח עסיסי. אישה זקנה וטובת לב, שהנערה הגישה לה פעם לחמנייה חמה, לימדה אותה את מילות הקסם של הפלא.

מריושקה גלגלה את התפוח על הצלוחית ואמרה את מילות הקסם. על הכסף הופיעו ערים, שדות ירוקים, ספינות בים, הרים גבוהים ומעגל של כוכבים. הנערה הזמינה את אחיותיה לצפות יחד איתה, אך הן קינאו מפני שהפלא נשמע רק לקולה. הן הציעו לצאת לקטוף תותי בר, בתקווה לגלות את סודו של התפוח.

ביער הסתירו האחיות הבכורות את הצלוחית ואת התפוח בחלל של עץ לבנה עתיק ואמרו למריושקה שאיבדו אותם. הנערה לא כעסה: היא ביקשה מכולן להמשיך לחפש עד השקיעה ונשארה בקרחת יער מוכרת. רועה צעיר הבחין באור כסוף שבקע מן החלל והחל לנגן בחלילו. בתגובה שר החליל מעצמו וגילה היכן מונחות המתנות ומי הסתיר אותן.

האב שמע את שירת החליל וכינס את המשפחה מתחת לעץ הלבנה. האחיות החזירו את התפוח ואת הצלוחית, אמרו את האמת וביקשו סליחה. מריושקה הציעה שלא להסתיר עוד את הפלא אלא להשתמש בו יחד, ואחיותיה הסכימו.

החדשות על צלוחית הכסף הגיעו לחצר הצאר. מריושקה נסעה לשם עם בני משפחתה והראתה ערים, גנים, ספינות ושמים זרועי כוכבים בלי מלחמות ובלי עשן תותחים. הצאר ביקש מן האחיות להכין מפת דרכים גדולה לכל הארץ. הבכורות ציירו עיטורים וסימנים, הצעירה בדקה את עבודתן בעזרת התפוח, והרועה ניגן בחליל. המשפחה שבה יחד הביתה ושמרה על הפלא למעשים טובים.