Die Tochter und die Stieftochter

Ein Vater, eine Stiefmutter und zwei Stiefschwestern, Aljona und Natascha, lebten in einem Haus. Beide Mädchen lernten spinnen, doch die Erwachsenen verglichen…

Ein Vater, eine Stiefmutter und zwei Stiefschwestern, Aljona und Natascha, lebten in einem Haus. Beide Mädchen lernten spinnen, doch die Erwachsenen verglichen sie häufig miteinander. Der Vater schlug vor, dass jede einen Abend in der Waldwerkstatt verbringen sollte, während er selbst im Häuschen nebenan übernachten würde. Aljona wählte den ersten Abend. Sie heizte den Ofen an, setzte einen Topf Brei auf und legte das Garn bereit, weil sie in Ruhe einen neuen Strang fertigstellen wollte.

Unter einer Bank schaute eine kleine Maus hervor und bat um etwas Brei. Aljona teilte ihr Abendessen mit ihr und stellte Wasser hin. Um Mitternacht klopfte ein brauner Bär an, der die Waldwerkstätten überprüfte. Er schlug eine sichere Runde Blindekuh vor: Niemand durfte schubsen, und mit dem Wort „genug“ konnte man das Spiel jederzeit beenden. Die Maus läutete ein Glöckchen, Aljona erriet die Richtung, und der Bär achtete darauf, dass niemand gegen die Möbel stieß.

Nach dem Spiel zeigte Aljona ihr Garn und fragte, wie man die Werkstatt verbessern könnte. Der Bär reparierte ein Regal, und die Maus fand eine Spindel. Am Morgen brachten die Waldnachbarn Wolle, einen hölzernen Webstuhl und Samen als gemeinsamen Beitrag für die künftige Werkstatt. Der Vater half, alles nach Hause zu fahren. Natascha sah die Geschenke und nahm sich vor, am nächsten Abend unbedingt doppelt so viel zu erhalten.

Natascha kochte Brei, jagte die Maus aber fort, weil sie fürchtete, ihren Anteil zu verlieren. Vom Bären verlangte sie sofort Geschenke. Er antwortete, Freundschaft könne man nicht kaufen, und in der Werkstatt zählten Fürsorge und Ehrlichkeit. Natascha rief die Maus zurück, teilte ihren Brei und entschuldigte sich. Dann spielten alle nach denselben Regeln. Das Mädchen lauschte aufmerksam auf das Glöckchen und beendete das Spiel, als sie einen wackeligen Hocker bemerkte.

Am Morgen schenkte der Bär Natascha Werkzeuge und die Maus einen Knäuel festen Faden. Das Mädchen kehrte zwar nicht mit zwei Wagenladungen zurück, dafür aber mit einer nützlichen Fertigkeit und einem neuen Freund. Die Stiefmutter begriff, dass die Vergleiche den Mädchen geschadet hatten, und verteilte die Arbeit von nun an gleichmäßig. Aljona arbeitete am Webstuhl, Natascha reparierte Möbel, und beide stellten der Maus ein Schälchen hin. Die Waldwerkstatt wurde zu einer gemeinsamen Schule ohne Angst und ungerechte Prüfungen.