Für einen Bastschuh ein Hühnchen, für ein Hühnchen ein Gänschen

Eine Füchsin ging einen Weg entlang und fand einen Bastschuh. Sie kam zu einem Bauern und bat ihn: — Hausherr, lass mich bei dir übernachten.

Eine Füchsin ging einen Weg entlang und fand einen Bastschuh. Sie kam zu einem Bauern und bat ihn:

— Hausherr, lass mich bei dir übernachten.

Er sagte:

— Es gibt keinen Platz, Füchslein! Es ist zu eng!

— Brauche ich denn viel Platz? Ich lege mich selbst auf die Bank und meinen Schwanz unter die Bank.

Man ließ sie übernachten, und sie sagte:

— Legt meinen Bastschuh zu euren Hühnern.

Sie legten ihn dorthin, doch in der Nacht stand das Füchslein auf und warf seinen Bastschuh fort. Am Morgen standen alle auf, und sie fragte nach ihrem Bastschuh. Die Gastgeber sagten:

— Füchslein, er ist doch verschwunden!

— Nun, dann gebt mir dafür ein Hühnchen.

Sie nahm das Hühnchen, kam zu einem anderen Haus und bat darum, es zu den Gänsen der Gastgeber zu setzen. In der Nacht versteckte die Füchsin das Hühnchen und bekam am Morgen dafür ein Gänschen. Sie kam zu einem neuen Haus, bat um ein Nachtlager und sagte, man solle ihr Gänschen zu den Lämmern setzen. Wieder griff sie zu einer List, nahm für das Gänschen ein Lämmchen und ging zu einem weiteren Haus. Dort blieb sie über Nacht und bat darum, ihr Lämmchen zu den Stierkälbern der Gastgeber zu setzen. In der Nacht stahl das Füchslein auch das Lämmchen fort, und am Morgen verlangte sie, man solle ihr dafür ein Stierkalb geben.

Sie erwürgte sie alle — das Hühnchen, das Gänschen, das Lämmchen und das Stierkalb —, versteckte das Fleisch, stopfte das Fell des Stierkalbs mit Stroh aus und stellte es auf den Weg. Da kamen ein Bär und ein Wolf vorbei, und die Füchsin sagte:

— Geht und stehlt einen Schlitten, dann fahren wir spazieren.

Sie stahlen einen Schlitten und ein Kummet, spannten das Stierkalb davor und setzten sich alle in den Schlitten. Die Füchsin nahm die Zügel und rief:

— Hü, hü, Stierlein mit der Strohflanke! Der Schlitten ist fremd, das Kummet nicht unser; zieh los, bleib nicht stehen!

Das Stierkalb rührte sich nicht. Sie sprang aus dem Schlitten und rief:

— Bleibt hier, ihr Narren! — und ging davon.

Der Bär und der Wolf freuten sich über die Beute und machten sich daran, das Stierkalb zu zerreißen. Sie zerrten und zerrten daran, bis sie sahen, dass da nur Fell und Stroh waren. Sie schüttelten die Köpfe und gingen nach Hause.