Wie der Mann seiner Frau die Lust auf Märchen austrieb

Es lebte einmal ein Herbergsvater. Seine Frau liebte Märchen über alles und verbot ihm, Gäste aufzunehmen, die keine erzählen konnten. Natürlich entgingen dem…

Es lebte einmal ein Herbergsvater. Seine Frau liebte Märchen über alles und verbot ihm, Gäste aufzunehmen, die keine erzählen konnten. Natürlich entgingen dem Mann dadurch Einnahmen, und er dachte: „Wie kann ich meiner Frau die Lust auf Märchen austreiben?“ Eines Winters kam spät in der Nacht ein alter Mann des Weges, ganz durchgefroren, und bat um ein Nachtlager. Der Ehemann lief zu ihm hinaus:

„Nun“, sagte er, „kannst du Märchen erzählen? Meine Frau lässt niemanden herein, der das nicht kann.“

Der Reisende sah, dass er in der Klemme saß: Er erfror beinahe vor Kälte.

„Das kann ich“, sagte er.

„Und wie lange wirst du erzählen?“

„Die ganze Nacht.“

Nun, das war gut. Sie ließen den Mann herein. Der Ehemann sagte:

„Also, Frau, dieser Mann hat versprochen, die ganze Nacht Märchen zu erzählen, aber nur, wenn ihm niemand widerspricht oder ihn unterbricht.“

Der Reisende sagte:

„Ja, niemand darf mir widersprechen, sonst erzähle ich nicht.“

Sie aßen zu Abend und legten sich schlafen; da begann der Reisende:

„Eine Eule flog an einem Garten vorbei, setzte sich auf einen Holzklotz und trank Wasser; eine Eule flog an einem Garten vorbei, setzte sich auf einen Holzklotz und trank Wasser …“

Und so wiederholte er immer das Gleiche:

„Eine Eule flog an einem Garten vorbei, setzte sich auf einen Holzklotz und trank Wasser …“

Die Wirtin hörte zu und hörte zu, dann sagte sie:

„Was ist denn das für ein Märchen? Er wiederholt ja immer das Gleiche!“

„Warum unterbrichst du mich denn? Ich habe doch gesagt, dass mir niemand widersprechen darf. So geht das Märchen nun einmal am Anfang, später kommt etwas anderes.“

Als der Ehemann das hörte—und genau darauf hatte er gewartet—sprang er von der Bank und begann, seine Frau zu schlagen:

„Dir wurde gesagt, dass du nicht widersprechen sollst! Nicht einmal das Märchen hast du ihn zu Ende erzählen lassen!“

Er schlug sie wieder und wieder, bis seine Frau Märchen hasste und sich von da an schwor, nie wieder welche anzuhören.