La Renarde guérisseuse

Un vieil homme et une vieille femme plantèrent un jour un petit trognon de chou sous leur plancher. Il poussa si vite que le vieil homme dut lui faire une…

Un vieil homme et une vieille femme plantèrent un jour un petit trognon de chou sous leur plancher. Il poussa si vite que le vieil homme dut lui faire une ouverture d'abord dans le sol, puis dans le plafond. La tige monta jusqu'aux nuages. À son sommet se trouvaient des meules magiques : un tour faisait apparaître une tourte ; un autre, un pot de bouillie parfumée.

Le vieil homme grimpa, goûta la nourriture et revint chercher la vieille femme. Pour elle, il tressa un solide panier muni de deux cordes. La montée fut longue et la vieille femme se fatigua ; ils décidèrent donc de redescendre. Tout près du sol, le panier se posa doucement dans un tas de foin, mais la voyageuse eut tout de même envie de se reposer après cet étrange trajet.

Une renarde passa par là. Au village, on l'appelait guérisseuse parce qu'elle savait préparer des tisanes. Elle examina les cordes, s'assura que la vieille femme allait bien et proposa une soirée tranquille dans la chaude maisonnette de bains. Le vieil homme apporta un petit sac de farine d'avoine grillée et un pot de beurre. La renarde fit infuser de la menthe et pétrit une pâte souple pour des galettes.

Après le repos, la renarde montra au vieil homme et à la vieille femme comment fabriquer un monte-charge stable. Ils fixèrent quatre sangles au panier, les relièrent à une seule corde de levage et l'enroulèrent autour d'un treuil en bois doté d'un arrêt fiable. À l'intérieur, ils installèrent un siège muni d'une poignée. Tous trois essayèrent plusieurs fois le dispositif avec des sacs de foin avant de décider d'y monter eux-mêmes.

Pour la fête du village, les meules là-haut préparaient des tourtes, et le nouveau monte-charge descendait doucement les paniers de nourriture vers les voisins réunis près de la tige de chou. L'objet magique restait à sa place dans les nuages. Le vieil homme et la vieille femme distribuaient les pâtisseries. On célébrait la renarde pour sa tisane, ses conseils avisés et son dispositif fiable, et non pour une guérison miraculeuse. La tige fut décorée de lanternes et entretenue comme le chemin commun vers une douce merveille.