Wasusa und Wolga

Die Wolga und die Wasusa stritten lange darüber, welche von ihnen klüger, stärker und größerer Ehre würdig sei. Sie stritten und stritten, doch keine konnte die…

Die Wolga und die Wasusa stritten lange darüber, welche von ihnen klüger, stärker und größerer Ehre würdig sei. Sie stritten und stritten, doch keine konnte die andere im Streit besiegen, und so beschlossen sie Folgendes.

»Lass uns beide schlafen gehen. Diejenige von uns, die zuerst aufsteht und schneller das Chwalynische Meer erreicht, ist die klügere, die stärkere und größerer Ehre würdig.«

Die Wolga legte sich schlafen, und auch die Wasusa legte sich schlafen. Doch in der Nacht stand die Wasusa heimlich auf, lief von der Wolga fort, wählte einen geraderen und kürzeren Weg und begann zu fließen. Als die Wolga erwachte, zog sie weder langsam noch schnell, sondern so, wie es sich gehörte. Bei Zubtsov holte sie die Wasusa ein, und zwar so drohend, dass die Wasusa sich fürchtete, sich ihre jüngere Schwester nannte und die Wolga bat, sie in die Arme zu nehmen und zum Chwalynischen Meer zu tragen. Und doch erwacht die Wasusa im Frühling früher und weckt die Wolga aus ihrem Winterschlaf.