La Vazuzá y la Volga

La Volga y la Vazuzá discutieron durante mucho tiempo sobre cuál de las dos era más sabia, más fuerte y más digna de mayores honores. Discutieron y discutieron,…

La Volga y la Vazuzá discutieron durante mucho tiempo sobre cuál de las dos era más sabia, más fuerte y más digna de mayores honores. Discutieron y discutieron, pero ninguna logró vencer a la otra en la disputa, así que decidieron hacer lo siguiente.

—Vayámonos a dormir las dos. La que se levante primero y llegue antes al mar de Khvalyn será la más sabia, la más fuerte y la más digna de honores.

La Volga se acostó a dormir, y la Vazuzá también. Pero, durante la noche, la Vazuzá se levantó a escondidas, se alejó de la Volga, escogió un camino más recto y más corto, y empezó a fluir. Al despertar, la Volga no avanzó despacio ni deprisa, sino como era debido. En Zubtsov alcanzó a la Vazuzá, y lo hizo de forma tan amenazante que la Vazuzá se asustó, se declaró su hermana menor y pidió a la Volga que la tomara en brazos y la llevara hasta el mar de Khvalyn. Aun así, la Vazuzá despierta antes en primavera y saca a la Volga de su sueño invernal.