La Vazouza et la Volga

La Volga et la Vazouza se disputèrent longtemps pour savoir laquelle des deux était la plus sage, la plus forte et la plus digne de grands honneurs. Elles se…

La Volga et la Vazouza se disputèrent longtemps pour savoir laquelle des deux était la plus sage, la plus forte et la plus digne de grands honneurs. Elles se disputèrent encore et encore, mais aucune ne parvint à l’emporter sur l’autre ; elles décidèrent donc de faire ceci.

« Allons dormir toutes les deux. Celle de nous qui se lèvera la première et atteindra le plus vite la mer de Khvalyn sera la plus sage, la plus forte et la plus digne d’honneurs. »

La Volga se coucha, et la Vazouza aussi. Mais, pendant la nuit, la Vazouza se leva sans bruit, s’éloigna de la Volga, choisit un chemin plus droit et plus court, puis se mit à couler. À son réveil, la Volga avança sans lenteur ni hâte, comme il se doit. À Zubtsov, elle rattrapa la Vazouza d’un air si menaçant que celle-ci prit peur, se déclara sa sœur cadette et pria la Volga de la prendre dans ses bras et de la porter jusqu’à la mer de Khvalyn. Pourtant, au printemps, la Vazouza s’éveille la première et tire la Volga de son sommeil hivernal.