Die Witwe und der Dämon

Es lebte einmal ein Bauer, der hatte eine schöne Frau. Sie liebten einander innig und lebten in Frieden und Eintracht. Nach einiger Zeit starb der Mann. Die…

Es lebte einmal ein Bauer, der hatte eine schöne Frau. Sie liebten einander innig und lebten in Frieden und Eintracht. Nach einiger Zeit starb der Mann. Die arme Witwe begrub ihn und begann zu grübeln, zu weinen und sich zu grämen. Drei Tage und drei Nächte vergoss sie unablässig Tränen; in der vierten Nacht, genau um Mitternacht, erschien ihr ein Dämon in der Gestalt ihres Mannes. Sie freute sich, fiel ihm um den Hals und fragte:

— Wie bist du hergekommen?

— Ich habe gehört, dass du Arme so bitterlich um mich weinst. Du hast mir leidgetan, also bat ich um Erlaubnis fortzugehen und kam zu dir — sagte er.

Er legte sich zu ihr schlafen; doch gegen Morgen, sobald die Hähne krähten, verschwand er wie Rauch. Einen Monat und noch einen kam der Dämon zu ihr. Sie erzählte niemandem davon, während sie selbst immer mehr auszehrte und wie eine Kerze im Feuer dahinschmolz.

Eines Tages kam die alte Mutter zur Witwe und fragte sie:

— Warum bist du so mager, meine Tochter?

— Vor Freude, Mütterchen!

— Vor welcher Freude?

— Mein verstorbener Mann kommt nachts zu mir.

— Ach, du Närrin! Was für ein Mann soll das sein? Das ist ein unreiner Geist!

Die Tochter glaubte ihr nicht.

— Nun hör zu, was ich dir sage: Wenn er dich wieder besucht und sich an den Tisch setzt, lass absichtlich einen Löffel fallen. Wenn du ihn aufhebst, sieh dir seine Füße an.

Die Witwe folgte dem Rat ihrer Mutter. Gleich in der ersten Nacht, als der unreine Geist zu ihr kam, ließ sie einen Löffel unter den Tisch fallen, beugte sich danach und sah zu seinen Füßen hin — da bemerkte sie, dass er einen Schwanz hatte. Am nächsten Tag lief sie zu ihrer Mutter.

— Nun, meine Tochter? Hatte ich recht?

— Du hattest recht, Mütterchen! Was soll ich Unglückliche tun?

— Wir gehen zum Priester.

Sie gingen hin und erzählten alles, wie es geschehen war. Der Priester begann, Gebete zur Austreibung über der Witwe zu lesen; drei Wochen lang las er sie, und erst mit Mühe ließ der böse Dämon von ihr ab.