La viuda y el demonio

Érase una vez un campesino que tenía una esposa muy hermosa. Se amaban profundamente y vivían en paz y armonía. Pasado algún tiempo, el marido murió. La pobre…

Érase una vez un campesino que tenía una esposa muy hermosa. Se amaban profundamente y vivían en paz y armonía. Pasado algún tiempo, el marido murió. La pobre viuda lo enterró y quedó sumida en sus pensamientos, llorando y añorándolo. Durante tres días y tres noches derramó lágrimas sin cesar; al cuarto día, justo a medianoche, se le presentó un demonio con la apariencia de su marido. Ella se llenó de alegría, se arrojó a su cuello y le preguntó:

—¿Cómo has podido venir?

—He oído —respondió— que llorabas amargamente por mí, pobre de ti. Me diste lástima, pedí permiso para salir y he venido.

Se acostó a dormir con ella; pero al amanecer, en cuanto cantaron los gallos, desapareció como el humo. El demonio siguió visitándola durante un mes y luego otro. Ella no se lo contaba a nadie, mientras se consumía más y más, ¡como una vela que se derrite al fuego!

Un día, la anciana madre de la viuda fue a visitarla y empezó a preguntarle:

—¿Por qué estás tan delgada, hija mía?

—¡De alegría, madre!

—¿De qué alegría?

—Mi difunto marido viene a verme por las noches.

—¡Ay, necia! ¿Qué marido va a ser ese? ¡Es un espíritu impuro!

La hija no le creyó.

—Pues escucha lo que voy a decirte: cuando venga a visitarte y se siente a la mesa, deja caer a propósito una cuchara y, cuando te agaches a recogerla, mírale los pies.

La viuda obedeció a su madre. La primera noche, cuando llegó el espíritu impuro, dejó caer una cuchara debajo de la mesa, se agachó para recogerla, le miró los pies y vio que tenía cola. Al día siguiente corrió a casa de su madre.

—¿Y bien, hija? ¿Tenía yo razón?

—Sí, madre, tenías razón. ¿Qué puedo hacer, desdichada de mí?

—Vayamos a ver al sacerdote.

Fueron y le contaron todo tal como había sucedido. El sacerdote comenzó a recitar sobre la viuda las oraciones tradicionales de liberación y lo hizo durante tres semanas; ¡solo entonces, y con gran dificultad, el demonio maligno la dejó en paz!