La jefa de la aldea

Había una mujer muy resuelta. Su marido volvió del consejo de la aldea, y ella le preguntó: —¿Qué estabais discutiendo allí?

Había una mujer muy resuelta. Su marido volvió del consejo de la aldea, y ella le preguntó:

—¿Qué estabais discutiendo allí?

—¿Qué íbamos a discutir? Estábamos eligiendo al jefe de la aldea.

—¿Y a quién habéis elegido?

—A nadie todavía.

—Elegidme a mí —dijo la mujer. El marido regresó enseguida al consejo: ella tenía mal carácter y él quería darle una lección. Se lo contó a los ancianos, y estos la eligieron jefa de la aldea al instante. La mujer se puso a gobernar, resolver asuntos y dar órdenes, bebía vino con los campesinos y aceptaba sobornos.

Llegó la hora de recaudar el impuesto por cabeza. La jefa no pudo reunirlo a tiempo. Llegó un cosaco preguntando por ella, y la mujer buscó dónde esconderse: en cuanto supo que había llegado, corrió a casa.

—¿Dónde me escondo? ¿Dónde me escondo? —le dijo a su marido—. Marido querido, méteme en un saco, átalo y ponlo allí, junto a los sacos de grano.

Allí había cinco sacos de cereales de primavera. El marido ató el saco con la jefa dentro y lo puso entre los demás. Entró el cosaco y dijo:

—¡Ajá, la jefa se ha escondido!

Y empezó a azotar el saco con el látigo. La mujer gritó a voz en cuello:

—¡Ay, buen señor, no seré jefa de la aldea! ¡No seré jefa de la aldea!

El cosaco la azotó y se marchó. La mujer dejó de ser jefa y desde entonces obedeció a su marido.