La cheffe du village

Il était une femme pleine d’assurance. Son mari revint du conseil du village, et elle lui demanda : « De quoi avez-vous discuté là-bas ? »

Il était une femme pleine d’assurance. Son mari revint du conseil du village, et elle lui demanda :

« De quoi avez-vous discuté là-bas ? »

« De quoi donc ? Nous choisissions un chef de village. »

« Et qui avez-vous choisi ? »

« Personne encore. »

« Choisissez-moi », dit la femme. Le mari retourna aussitôt au conseil : elle avait mauvais caractère, et il voulait lui donner une leçon. Il rapporta ses paroles aux anciens, qui l’élurent aussitôt cheffe du village. La femme se mit à gouverner, à trancher les affaires et à donner des ordres ; elle buvait du vin avec les paysans et recevait des pots-de-vin.

Le moment vint de percevoir l’impôt par tête. La cheffe ne parvint pas à le réunir à temps. Un Cosaque arriva et demanda à la voir, mais la femme chercha à se cacher : dès qu’elle apprit son arrivée, elle courut chez elle.

« Où me cacher ? Où me cacher ? dit-elle à son mari. Mon cher mari, mets-moi dans un sac, ferme-le et place-le là-bas avec les sacs de grain. »

Il y avait là cinq sacs de céréales de printemps. Le mari ferma le sac contenant la cheffe et le plaça au milieu des autres. Le Cosaque entra et dit :

« Ah, la cheffe s’est cachée ! »

Il se mit à frapper le sac avec son fouet. La femme cria à pleins poumons :

« Oh, mon bon monsieur, je ne serai plus cheffe du village ! Je ne serai plus cheffe du village ! »

Le Cosaque la fouetta puis s’en alla. La femme abandonna sa charge et, dès lors, obéit à son mari.