Le Vieil Homme au ciel

Il était une fois un vieil homme et une vieille femme qui avaient une chaumière. Le vieil homme planta un petit haricot et la vieille femme un petit pois sous…

Il était une fois un vieil homme et une vieille femme qui avaient une chaumière. Le vieil homme planta un petit haricot et la vieille femme un petit pois sous la table. La poule picora le petit pois, mais le haricot poussa jusqu’à la table ; ils retirèrent la table, et il poussa encore plus haut ; ils enlevèrent le plafond de rondins, puis le toit, mais il continuait de pousser, jusqu’au ciel. Le vieil homme grimpa au ciel ; il grimpa, grimpa, et trouva une maisonnette dont les murs étaient en blinis, les bancs en pains kalatch et le poêle en fromage blanc caillé, enduit de beurre. Il se mit à manger, mangea à satiété, puis s’allongea sur le poêle pour se reposer.

Douze chèvres sœurs arrivèrent : l’une avait un œil, l’autre deux, la troisième trois, et ainsi de suite ; la dernière en avait douze. Elles virent que quelqu’un avait goûté à leur maisonnette, la remirent en état et, en partant, laissèrent la chèvre à un œil monter la garde. Le lendemain, le vieil homme remonta au même endroit, vit la chèvre à un œil et se mit à répéter :

— Dors, petit œil, dors !

La chèvre s’endormit ; il mangea à satiété et repartit. Le lendemain, la chèvre à deux yeux monta la garde, puis celle à trois yeux, et ainsi de suite. Le vieil homme répétait :

— Dors, petit œil, dors ; dors, deuxième œil ; dors, troisième ! Et ainsi de suite.

Mais arrivé à la douzième chèvre, il se trompa et n’endormit par sa formule que onze yeux ; la chèvre le vit avec le douzième et l’attrapa.