الشمس والقمر والغراب فورون فورونوفيتش

كان لشيخ وعجوز ثلاث بنات بالغات. وذات يوم تناثرت الحبوب من كيس مثقوب. دفّأت الشمس الأرض، وأضاء القمر الخندق، وساعد الغراب فورون فورونوفيتش في جمع الحبات. دعا…

كان لشيخ وعجوز ثلاث بنات بالغات. وذات يوم تناثرت الحبوب من كيس مثقوب. دفّأت الشمس الأرض، وأضاء القمر الخندق، وساعد الغراب فورون فورونوفيتش في جمع الحبات. دعا الوالدان المساعدين إلى العشاء، فنشأت صداقة بينهم وبين البنات وصاروا يزورون الأسرة. ومع مرور الوقت، اختار كل ثنائي بمحض إرادته أن يعيش معًا: في بيت الشمس وبيت القمر وبيت الغابة.

زار الشيخ الشمس أولًا. استقبلته ابنته على شرفة ذهبية، وخبزت الشمس فطائر صغيرة فوق حجر دفّأه شعاع. وفي البيت وضع الضيف مقلاة على حجر عادي وانتظر. ذكّرته العجوز بأن لكل بيت أساليبه الخاصة. فأشعلا الموقد وخبزا الفطائر ودوّنا وصفة الشمس إلى جوار قواعد المطبخ المألوفة لديهما.

في اليوم التالي ذهب الشيخ إلى القمر. قادته ابنته إلى الحمّام، حيث انسكب ضوء فضي من نافذة مستديرة. وفي البيت حاول الشيخ إنارة حمّامهما عبر شق صغير، لكن الداخل ظل مظلمًا. عندئذ أحضرت العجوز فانوسًا، فظهرت على الجدار نقوش تشبه ضوء القمر. وأدرك الشيخ أن تقليد الشكل وحده لا يكفي، بل يجب معرفة مصدر الضوء.

قاد الطريق الثالث الشيخ إلى الغراب فورون فورونوفيتش. كان بيت الغابة قائمًا بين أغصان متينة، وقدم المضيف إلى زائره سلّمًا مزودًا بحبل أمان. استعجل الشيخ فزلت قدمه، لكن الغراب نشر جناحيه وشدت الابنة الصغرى الحبل. وأنزلاه برفق فوق كومة من التبن. وبعد أن استراح، أراه الغراب كيف يفحص درجات السلم ويطلب الدعم.

في الربيع اجتمعت البنات الثلاث مع أسرهن في بيت الوالدين. دفّأت الشمس الفناء، وعلّق القمر الفوانيس، وثبّت الغراب السلم. قدم الشيخ الفطائر وروى ما تعلمه: لا ينبغي تقليد عجائب الآخرين بلا تفكير، لكن يمكن فهم معناها وإيجاد طريقة آمنة لتطبيقها. أهدت البنات والديهن حجرًا دافئًا وفانوسًا وحبلًا. وظلت الأسرة تذكر الحبوب المتناثرة بوصفها بداية الصداقة.