Die Pilze

Ein Pilz ersann es, der Borowik (Steinpilz) durchschaute es. Unter einer kleinen Eiche sitzend und alle Pilze betrachtend, begann er zu befehlen:

»Zu mir, ihr Beljanki (weißliche Milchlinge), zieht mit in den Krieg!«

Die Beljanki lehnten ab:

»Wir Beljanki sind Pilzdamen von Adel; für den Krieg sind wir zu edel.«

»Zu mir, ihr Ryschiki (orange Reizker), zieht mit in den Krieg!«

Die Ryschiki lehnten ab:

»Wir Ryschiki sind reiche Bauersleute; zum Kriegsdienst sind wir nicht verpflichtet.«

»Zu mir, ihr Volnuschki (wollige Birken-Milchlinge), zieht mit in den Krieg!«

Die Volnuschki lehnten ab:

»Wir Volnuschki sind Köchinnen der Herrschaft; in den Krieg ziehen wir nicht.«

»Zu mir, ihr Opjonki (Hallimasche), zieht mit in den Krieg!«

Die Opjonki lehnten ab:

»Unsere Beinchen sind dünn; in den Krieg ziehen wir nicht hin.«

»Zu mir, ihr Grusdi (Milchlinge der Resimus-Gruppe), zieht mit in den Krieg!«

»Wir Grusdi sind einträchtige Gesellen; zum Krieg werden wir uns stellen!«

So geschah es damals, als Zar Goroch gegen die Pilze Krieg führte.