El relato del lucio dentudo

La noche anterior al día de Iván apareció en el río Sheksna un pequeño lucio con unos dientes sorprendentemente grandes. Las bremas, las percas y las acerinas…

La noche anterior al día de Iván apareció en el río Sheksna un pequeño lucio con unos dientes sorprendentemente grandes. Las bremas, las percas y las acerinas se acercaron nadando para verlo, y el barquero se reía desde la orilla: «¡Vaya dientes tan grandes tiene ese lucio!». Sus dientes brillaban, pero el pequeño lucio solo sentía curiosidad. Crecía a una velocidad increíble y pronto se convirtió en el pez más llamativo del río.

Al lucio le encantaba acelerar entre los juncos y era el primero en atrapar todo el alimento que traía la corriente. Los pececillos se asustaban con sus giros veloces y se escondían bajo los troncos sumergidos. Sin embargo, el lucio creía que todos admiraban su destreza. Nadie sufrió daño, pero el Sheksna quedó extrañamente silencioso. Entonces los peces se reunieron para decidir qué hacer junto al viejo remanso verde.

Yorsh Yorshovich propuso que, en vez de discutir, se trasladaran por un tiempo a los tranquilos ríos Sizma, Konoma y Slavenka. Las bremas marcaron el camino con burbujas, las percas guiaron a los alevines y las acerinas cerraron la fila. El trayecto fue largo, pero todos se mantuvieron unidos. Cuando el gran banco se marchó, el lucio se quedó solo y oyó por primera vez lo vacía que sonaba el agua.

El viejo pescador advirtió que los peces habían desaparecido y, en lugar de una caña, metió en el río una vara de madera marcada para comprobar la profundidad y la corriente. Junto con el barquero, separó con juncos zonas para comer, jugar y descansar en silencio. El lucio se acercó nadando. Confesó que no había querido echar a nadie y aceptó compartir el alimento y nadar más despacio cerca de los alevines.

Yorsh Yorshovich condujo a los peces de regreso al Sheksna. El lucio recibía a cada banco junto a las puertas de juncos y señalaba los pasos seguros. Muy pronto, las bremas, las percas y las acerinas volvieron a llenar el río de destellos plateados. El lucio dentudo comenzó a vigilar el remanso tranquilo para que la corriente no se llevara las huevas. Así, las reglas compartidas ayudaron a todos los habitantes del río a volver a vivir en armonía.